Littéralement, traduisez ça par le Guerrier des Rêves, Wingman.
Le Tokusatsu a inspiré beaucoup de mangas. L'exemple le plus célèbre est Yume Senshi Wingman de Masakazu Katsura
qui fut l'un des invités d'honneur de la Japan Expo 2010. Masakazu Katsura est connu pour être un ardent fan de Tokusatsu.
Yume Senshi Wingman fut publié dans le prestigieux magasine Shônen Jump et lança sa carrière. Le dessin animé, bien que censuré en France, fit les beaux jours du Club Dorothée et remporta un franc succès. Tout comme d'autres animes, les noms des personnages furent fancisés pour plus de compréhension.
Voici le synopis: Depuis sa plus tendre enfance, Hirono Kenta ( David Duchemin ) a pour passe-temps de se déguiser en Wingman et de combattre l'injustice sous toutes ses formes ce qui lui provoque des ennuis. Un jour,alors qu'il rentre du lycée, une jeune fille Aoi ( Elise) tombe du ciel. Originaire de la dimension Powdreams, elle possède le DreamNote ( Cahier des Rêves) qui rend réel tout ce que l'on écrit dedans. Fasciné, Kenta imagine le costume et les pouvoirs de Wingman et se transforme instantanément. Il aidera alors Aoi à combattre les forces maléfiques envoyés par le dictateur Rimel ( Gédéon).
Au cours de leur lutte, Kenta et Aoi seront rejoints par d'autres personnes dont le grand amour du jeune héros, Miku Ogawa ( Sophie Nougatine) et le Combattant Mystérieux (Shiva) dont le design n'est pas sans rappeller le BioChasseur Silva de la série Chô Denshi Bioman. Yume Senshi Wingman regorge de référence au Tokusatsu: Kenta possède des figurines de Rangers et de Metal Heroes dans sa chambre. L'un des posters de sa chambre n'est pas sans rappeller Jikkû Senshi Spielvan. Sans oublier les différents équipements et autre techniques employées par le héros rendant hommage aux Super Sentai.
Le générique français a été interprété par Bernard Minet, connu pour sa grande passion du Tokusatsu et le travail qu'il a fourni dans la composition de génériques français de mangas.
Je vous met également les OST originales ainsi qu'un dessin réalisé par Masakazu Katsura lui-même.
Yume Senshi Wingman OST Part 1: http://www.megaupload.com/?d=G1497NA0
Yume Senshi Wingman OST Part 2: http://www.megaupload.com/?d=R3OYH3M7
